Sabtu, 10 April 2010

K-ON! Don't Say Lazy


                                                           Original / Romaji Lyrics











Please don’t’ say “You are lazy”






datte honto ha crazy
hakuchou tachi ha sou
mienai koto de BATAashi surundesu
honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi
zento youyoudashi…
dakara tama ni kyuukei shichaundesu


kono me de shikkari misadamete






yukisaki chizujou MA-KU shite
chikamichi areba sore ga oudou
hashoreru tsubasa mo areba joutou


YABA tsume wareta GURU- de hoshuu shita






sore dakede nanka tasseikan
daijina no ha jibun kawaigaru koto
jibun wo aisanakya hito mo aisenai


Please don’t say “You are lazy”






datte honto ha crazy
nou aru taka ha sou
mienai koto ni PIKKU kakusundesu
souzou ni isshoukenmei genjitsu ha zettai zetsumei
hatten tochuu dashi…
dakara fui ni PICCHI hazurerundesu


sono me ni utsuranai dake datte






yaruki ha ME-TA- furikitte
itsudemo zenryoku de yumemite
sono bun zenryoku de nemutte


YARI choi yaseta choushidzuite kuutta






sore dakede nande? haibokukan
sukasazu ni mokuhyou kahou shuusei shite
juunan ni rinkiouhen shichi henge ga kachi


Please don’t say “You are lazy”






datte honto ha crazy
kujaku tachi ha sou
kokozo to iu toki bi wo miserundesu
gouzouroppu manshin maishin ganbou ha soushin reijin
yuuwaku tahatsu dashi…
dakara yake ni ishi kudakechaundesu


YABA masaka Red Point!? iya GIRI KURIA!






sore dakede nante zennoukan
daijina no ha jibun mitometeku koto
jibun wo yurusanakya hito mo yurusenai


Please dont’ say “You are lazy”






datte honto ha crazy
hakuchou tachi ha sou
mienai koto de BATAashi surundesu
honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi
zento youyoudashi…
dakara tama ni kyuukei shichaundesu



English Translation

Please don’t’ say “You are lazy”






because I’m actually crazy!
The swans, that’s right
what you can’t see is that they thrash about when swimming!
I’m obedient and loyal to my instincts, I’ll even accept being made fun of!
A bright future is offered to me…
that’s why I take a break once in a while.


With these eyes I’ll confirm






my destination and Mark it on my map!
If there’s a shortcut, that would be easier,
if there’s are wings to make it even shorter, it would be great!


Damn! I broke a nail, so I fixed it with glue.






With that I somehow I got a feeling of achievement.
The important thing is to love oneself,
if you don’t love yourself, you won’t love other people.


Please don’t say “You are lazy”






because I’m actually crazy!
Skilled hawks, that’s right,
they hide their talons!
I try hard to imagine it, but reality drives me up into a corner…
I’m midway to development…
that’s why I suddenly go out of pitch.


It won’t be projected in my eyes because






my Motivation breaks the Meter…
I always dream with all my power,
but in return, I sleep with all my power.


I lost a bit of weight…in my excitement, I ate…






Why did that happen? I feel defeated…
Without any delay, I lower my own objectives.
I’m flexible enough to adapt…my Kabuki dance will win!


Please don’t say “You are lazy”






because I’m actually crazy!
The peacocks, that’s right,
they say “This is it!” when they are enchanted by beauty!
I struggle and push for my whole body to lose weight…to be a beauty,
though, there are lots of temptations…
that’s why I desperately break my will.


Damn! Don’t tell me…a Red Point!? No, barely cleared it!






With that I feel omnipotent!
The important thing is to accept oneself,
if you don’t forgive yourself, you won’t be able to forgive other people!


Please don’t’ say “You are lazy”






because I’m actually crazy!
The swans, that’s right
what you can’t see is that they thrash about when swimming!
I’m obedient and loyal to my instincts, I’ll even accept being made fun of!
A bright future is offered to me…
that’s why I take a break once in a while.




Song: Don’t Say “Lazy”


Artist: Toyosaki Aki, Hikasa Yoko, Satou Satomi, Kotobuki Minako


Album: Don’t Say “Lazy”


Other: Ending song for the anime K-ON!


kalau mau download di : 


K-ON! Watashi no Koi wa Hocchikisu ( My Love Is a Stapler)

                                                             Original / Romaji Lyrics












Nande nandaro




Ki ni naru yoru kimi e no
Kono omoi binsen ni ne
Kaite miru yo

Moshikashite




Kimagure kamo shirenai
Sore na no ni maisuu dake
Fuete iku yo

Suki no kakuritsu wari dasu keisan shiki




Areba ii no ni

Kirakira hikaru negai goto mo




Guchagucha hetaru nayami goto mo
Soo da hocchikisu de tojichaoo
Hajimari dake wa karui nori de
Shiranai uchi ni atsuku natte
Mou hari ga nandaka tooranai




Rara * mata ashita

Doushiyou ka na




Yomikaesu no hazukashii
Are kore to binsen ni ne
Kaita kuse ni

Kimochigoto




Gomibako iki ja nanda ka
Kono mune ga setsunai kara
Motte you ka na

Ima no kimochi wo arawasu




Jisho ni mo nai kotoba sagasu yo

Wakuwaku shichau keikaku to ka




Gudaguda sugiru tenkai to ka
Zenbu hocchikisu de tojichaoo
Kyou no dekigoto omoidashite
Itsumo kokoro ga kyun to natte
Mou hari ga nai kara kawanakucha




Rara * mata ashita

Kirakira hikaru negai goto mo




Guchagucha hetaru nayami goto mo
Soo da hocchikisu de tojichaoo
Hajimari dake wa karui nori de
Shiranai uchi ni atsuku natte
Mou hari ga nandaka tooranai




Rara * mata ashita


English Translation





How is it, somehow
On this worrisome night
I'm trying to write these feelings
To you on my stationary
Could it be
Perhaps I'm doing it on a whim?
Nevertheless, the pages are just
Continuing to increase
Wouldn't it be nice if I had
An equation to calculate the chances of you liking me?
My sparkly shining wishes
And my sloppy, unskilled worries
- Right! I'll staple them together!
In just the beginning I was doing it light-heartedly
But it became passionate before I knew it
And somehow, now the staples won't go through
Lala * see you tomorrow
What to do?
It's embarrassing to reread
But despite that, I wrote
All sorts of things on my stationary
I can't keep throwing
All these feelings in the trash can, can I?
It makes my chest ache
So I wonder if I should keep them?
I express my feelings of this moment
And search for words without even a dictionary
The excitement this plan gives me
The developments that make me beyond tired
I'll just staple them all together!
Thinking about what happened today
Always makes my heart throb
I'm already out of staples; I'll have to buy more
Lala * see you tomorrow
My sparkling and shining wishes
And my sloppy, unskilled worries
- Right! I'll staple them together!
In just the beginning I was doing it light-heartedly
But it became passionate before I knew it
And somehow, now the staples won't go through
Lala * see you tomorrow

K-ON! Tsubasa wo Kudasai (Give Me Wings)






Original / Romaji Lyrics



ima watashi no negaigoto ga
kanau naraba tsubasa ga hoshii


kono senaka ni tori no youni


shiroi tsubasa tsukete kudasai


kono oozora ni tsubasa wo hiroge
tonde yukitai yo


kanashimi no nai jiyuu na sora he


tsubasa hatamekase yukitai


ima tomi toka meiyo naraba
iranai kedo tsubasa ga hoshii


kodomo no toki yumemita koto


ima mo onaji yume miteiru


kono oozora ni tsubasa wo hiroge
tonde yukitai yo


kanashimi no nai jiyuu na sora he


tsubasa hatamekase yukitai


kono oozora ni tsubasa wo hiroge
tonde yukitai yo


kanashimi no nai jiyuu na sora he


tsubasa hatamekase


kono oozora ni tsubasa wo hiroge
tonde yukitai yo


kanashimi no nai jiyuu na sora he


tsubasa hatamekase yukitai






English Translation





If my wish can come true today,



then I’ll wish for wings!



Please add white wings to my back



so I can be like a bird!





I wan’t to spread my wings



and fly into this wide sky!



I want to flap my wings and fly to this



free sky filled with happiness!





Even now, I don’t need money nor fame,



what I want are wings!



The things I dreamt as a child,



I still dream about them today!





I wan’t to spread my wings



and fly into this wide sky!



I want to flap my wings and fly to this



free sky filled with happiness!





I wan’t to spread my wings



and fly into this wide sky!



I want to flap my wings and fly to this



free sky filled with happiness!





I wan’t to spread my wings



and fly into this wide sky!



I want to flap my wings and fly to this



free sky filled with happiness!






 Song: Tsubasa wo Kudasai
Artist: Toyosaki Aki, Hikasa Yoko, Satou Satomi, Kotobuki Minako
Album: Fuwa-Fuwa TIME

Senin, 05 April 2010

K-ON!

Minggu ini saat saya sedang liburan sekolah, saya tak sengaja membaca sebuah manga berjudul K-On!
Sayapun tertarik membacanya karena manga ini bisa mengocok perut saya. Apa lagi dengan kedatangan tokoh Yui Hirasawa yang kocak..
ahhahaha.. =D




K-On! (けいおん! Keion!) adalah manga ditulis dan dibuat oleh Kakifly. Manga ini mulai dibuat secara serial di majalah sejak tahun 2007. Sedangkan untuk anime nya, diproduksi oleh Kyoto Animation dan mulai disiarkan di jepang pada tanggal 3 April 2009. Judul dari serial anime ini diambil dari keiongaku yang artinya musik ringan .




Tokoh Utama :

  • Yui Hirasawa


Yui adalah tokoh utama dalam cerita ini.Dia berperan sebagai gitaris dan penyanyi. Hobinya makan dan bermalas-malasan. Yui memiliki sebuah gitar yang diberi nama 'Gitah' . Yui mempunyai sifat ceroboh tapi dia mempunyai kemampuan  sangat bagus dalam melakukan satu hal yang baru dipelajarinya, namun demikian dia selalu melupakan pelajaran yang telah dia pelajari sebelumnya.

  • Ritsu Tainaka
     Ritsu adalah ketua dari klub ini. Dia adalah pemain drum. Sifatnya ceria dan selalu bersemangat.

  • Mio Akiyama
Mio adalah seorang bassist di klub ini. Orangnya serius dan pintar . Walaupun tampak cool, tetapi Mio mempunyai sifat pemalu. Dia adalah seorang penyanyi juga selain Yui.
Mio adalah yang menciptakan lagu Fuwa Fuwa Time.



  • Tsumugi Kotobuki


Tsumugi adalah seorang nona besar yang berpenampilan sederhana. Keluarganya sangat kaya sehingga Mugi sering membantu teman-temannya seperti menyiapkan kue atau villa untuk latihan.




  • Azusa Nakano 
Azusa adalah adik kelas Yui,Ritsu, Mio dan Mugi. Dia adalah seorang gitaris yang handal(bahkan mungkin lebih handal daripada Yui) tapi dia sering mengaku bahwa dirinya masih gitaris pemula.



K-On!!


















K-ON! Fuwa-Fuwa Time Lyric


Romaji
Kimi wo miteru to itsu mo HAATO DOKI☆DOKI
Yureru omoi ha MASHUMARO mitai ni fuwa☆fuwa
Itsumo ganbaru kimi no yokogao
Zutto mitete mo kidzukanai yo ne
Yume no naka nara futari no kyori chijimerareru no ni na
Aa kamisama onegai
Futari dake no Dream Time kudasai☆
Oki ni iri no usachan daite konya mo oyasumi♪
Fuwa fuwa TIME Fuwa fuwa TIME Fuwa fuwa TIME
Futoshita shigusa ni kyou mo HAATO ZUKI★ZUKI
Sarige na egao wo fukayomi shisugite Over heat!
Itsu ka me ni shita kimi no maji kao
Hitomi tojite mo ukande kuru yo
Yume de ii kara futari dake no Sweet time hoshii no
Aa kamisama doushite
Suki ni naru hodo Dream night setsunai no
Totteoki no kumachan dashita shi konya ha daijoubu kana?
Mo sukoshi yuuki furutte
Shizen ni hanaseba
Nani ka ga kawaru no kana?
Sonna ki suru kedo
(Dakedo sore ga ichiban muzukashii no yo
Hanashi no kikkake toka doushiyo
Teka dandori kangaeteru jiten de zenzen shizen ja nai yo ne
Aa mou iiya nechao nechao nechao~!)
Aa kamisama onegai
Ichido dake no Miracle Time kudasai!
Moshi sunnari hanasereba sono ato ha… dou ni ka naru yo ne
Fuwa fuwa TIME Fuwa fuwa TIME Fuwa fuwa TIME
English Translation
When I look at you my heart always goes thump☆thump
Like a marshmallow my swaying feelings are light☆and☆fluffy
Even though I’m continuously looking at your diligent profile
You don’t notice
Even if it’s just a dream I can close the distance between the two of us
O God please
Give me Dream Time just between the two of us☆
Holding my favorite bunny I go to sleep again tonight♪
Light and fluffy time, Light and fluffy time, Light and fluffy time
Impulsively my heart throbs painfully again today
Reading too much into your dry smile I Overheat!
Someday your serious face that I witnessed before
Will come floating along even if I close me eyes
Because it’s okay in a dream I want Sweet time between just the two of us
O God why
Is it painful to fall head over heels in love during Dream night
If I take out my precious teddy bear I wonder if I will be fine tonight?
If I show a little courage
And talk naturally
I wonder if anything will change
I feel like that but…
(But that’s the hardest part
How do I find a chance to talk
Y’know by the time I think about what to say it’s completely unnatural
Oh geez, no! Time to sleep, sleep, sleep~!)
O God please
Just this once please give me Miracle time
If I could say it smoothly, afterward…something or another will change
Light and fluffy time, Light and fluffy time, Light and fluffy time
Kanji
キミを見てるといつもハートDOKI☆DOKI
揺れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ
いつもがんばるキミの横顔
ずっと見てても気づかないよね
夢の中なら二人の距離縮められるのにな
あぁ カミサマお願い
二人だけのDream Timeください☆
お気に入りのうさちゃん抱いて今夜もオヤスミ♪
ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム)
ふとした仕草に今日もハートZUKI★ZUKI
さりげな笑顔を深読みしすぎてOver heat!
いつか目にしたキミのマジ顔
瞳閉じても浮かんでくるよ
夢でいいから二人だけのSweet time欲しいの
あぁカミサマどうして
好きになるほどDream nightせつないの
とっておきのくまちゃん出したし今夜は大丈夫かな?
もすこし勇気ふるって
自然に話せば
何かが変わるのかな?
そんな気するけど
(だけどそれが一番難しいのよ
話のきっかけとかどうしよ
てか段取り考えてる時点で全然自然じゃないよね
あぁもういいや寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃおーっ!)
あぁカミサマお願い
一度だけのMiracle Timeください!
もしすんなり話せればその後は…どうにかなるよね
ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム) ふわふわ時間(タイム)


kalau mau download :http://www.4shared.com/audio/d-5s913D/K-ON_Fuwa_Fuwa_Time_Full.html?s=1

Sabtu, 13 Maret 2010

DONAT

Bahan A :
850 gr tepung terigu "Cakra"
30 gr ragi instant
10 gr garam
500 ml air matang

Bahan B :

200 gr tepung terigu "cakra" / tepung terigu Jepang
10 gr garam
60 gr susu bubuk FC
125 gr gula pasir
100 gr telur
125 gr mentega putih / shortening


Cara Membuat :

1. Aduk bahan A sampai rata, istirahatkan selama 90 menit diwadah
tertutup, jadikan sebagai bahan biang.
2. Campur adonan A dengan bahan B, lalu uleni sampai kalis. Lk. 10
menit. Istirahatkan diwadah tertutup selama 15 menit.
3. Gilas tipis adonan setebal 1 cm, diamkan 10 menit, cetak
dengan cetakan bentuk donat, diamkan 10 menit lagi.
4. Goreng dalam minyak padat dengan api kcil saja hingga berwarna
kuning kecoklatan.
5. Angkat, dinginkan. Beri topping sesuai selera.



Waktu buat donat pakai resep ini, kelompok tata boga saya mendapat nilai 83 ^^