What The Hell

It’s Avril Lavigne’s brand new single, from Avril’s upcoming album Goodbye Lullaby. What The Hell will be released on 7 January 2011, and the album is set to be released on 8 March 2011.

"What the Hell" is a song by Canadian recording artist Avril Lavigne. The song was written by Lavigne with Max Martin and Shellback, and produced by Martin for Lavigne's upcoming fourth studio album, Goodbye Lullaby (2011). "What the Hell" was released on 10 January 2011 as the lead single from Goodbye Lullaby. The song received generally positive reviews from music critics, with many complimenting its catchiness and comparing it to her previous single "Girlfriend" (2007). "What the Hell" is a moderately fast pop punk, pop rock, and pop song, produced by Max Martin. The song is at 144 beats per minute, performed in the key of A major. Lavigne's vocal range spans from F♯3 to E5. "What the Hell" opens with a "retro keyboard riff" and hand-claps. The inclusion of the keyboard has drawn comparisons to the garage rock genre and the band The Hives. The song features guitars during the chorus. Although Lavigne simply described the song as "a broad message about personal freedom", critics have interpreted the song in a number of different ways; Gil Kaufman of MTV.com suggests that the song is a "declaration of independence from a former teen star who is storming back onto the scene". Kaufman suggests Lavigne's public divorce from Sum 41 singer Deryck Whibley and friction between her and her record company are also possible themes within the song. Jody Rosen of Rolling Stone magazine calls "What the Hell", "an anthem about a good girl who goes on a crazy-bender, staying out late, swapping boys and exacting psychological revenge." Bill Lamb of About.com also suggests that the song is about Lavigne and Whibley's divorce, but goes on to say "the song leaves significant room for interpretation which does add to its intrigue." Heather McDaid of Stereoboard.com was critical of the song's theme being about Whibley, stating "with such an upbeat song it’s hard to envisage divorce as the underlying subject matter as you listen." Holly Thomas of Frost Magazine suggested that the lyrics are about being "starved of affection from the one she truly loves." Lavigne describes the song as "more reminiscent of some of my old pop rock stuff" and calls it her "most pop track on the record" and the least personal song from the album. The video begins with Lavigne in lingerie lying in bed with her love interest, played by Spencer Hill. She walks over to a mirror, and applies her two fragrances, Black Star and Forbidden Rose. Lavigne locks her love interest in a walk-in closet, and leaves the house. She walks down the road, and steals a taxi. As Lavigne's lover chases her on a bike, she gets out of the taxi, which crashes into another vehicle. As Lavigne plays in a basketball court at the Sixth Street Viaduct, her love interest is still chasing her. She runs into an Abbey Dawn store, which leads to a venue. Lavigne's mother, Judy, makes a cameo appearance in the video as a store clerk. Lavigne climbs on stage and begins performing with her band. She stage dives, and the video ends with Lavigne and her love interest again lying in bed. The video made its television debut on 23 January 2011, on ABC Family and on UK music channel 4Music. The New York Post criticized the video with its product placement for Sony and Abbey Dawn. This is the lyric: 

What The Hell  -  Avril Lavigne

You say that I'm messing with your head
All cause I was making out with your friend
Love hurts whether it's right or wrong
I can't stop cause I'm having too much fun

You're on your knees
Begging please 

Stay with me
But honestly, 

I just need to be a little crazy

All my life I've been good,
But now I'm thinking What The Hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me if you hate me
You can save me, baby, baby
All my life I've been good
But now whoaaaa what The Hell

So what if I go out on a million dates
You never call or listen to me anyway
I'd rather rage than sit around and wait all day
Don't get me wrong
I just need some time to play

You're on your knees
Begging please 

Stay with me
But honestly 

I just need to be a little crazy

All my life I've been good,
But now I'm thinking What The Hell
All I want is to mess around

And I don't really care about
If you love me if you hate me
You can save me
Baby, baby all my life I've been good
But now whoaaa  what The Hell

La la la la la la
Whoa Whoa
La la la la la la
Whoa Whoa

You say that I'm messing with your head
Boy, I like messing in your bed
Yeah, I am messing with your head when
I'm messing with you in bed

All my life I've been good,
But now
I'm thinking What The Hell
All I want is to mess around
And I don't really care about
All my life I've been good,
But now
I'm thinking What The Hell

All I want is to mess around
And I don't really care about
If you love me
If you hate me
You can save me
Baby, baby
All my life I've been good
But now
Whoaaa...
What The Hell

Lalalalalalalalalala
Lalalalalalalalala

IKIMONO GAKARI - KIMI GA IRU

i love this! this song is really catchy and colorful!

Romaji

aah~ yume ni miteta
kogareteita, kimi ga iru
ano sora ni ukabu
ikutsu mo no hikari, atsume
koi wa kagayaku

“nani ga atta tte?” to
“atashi wa daijoubu” to
kimi ga iu kara, kitto heiki da
mou mayoi wa shinai saa

chiisana surikizu
kizuku mamonaku hashiru
demo ne ima wa sore de iin da
tama ni nakimushi de

manatsu no yozora ni
zawameku munasawagi wa
yamanai, kienai
tsumazuku hodokete
komari hara tatta shi
demo, sore demo warae

aah~ yume ni miteta
kogareteita, kimi ga iru
sono koe ni itsumo, furetakute
sotto, sotto mimi wo tsumashiteta

aah~ yume ja nai to
mune no kodou wo kazoeteiru
ano sora ni ukabu
ikutsumo no hikari atsume
koi wa kagayaku

utsumuki arukeba
dareka no kata ni ataru no
surechigatteku, hitogomi no naka
kimi wo mitsuketai

chirakaru heya ni wa
kusha kusha na futon
botamaze na kanjou to
saenai kao shita
atashi wo sunao na
tegami ni utsuru kedo

aah~ sunao ni nare
kirei ni nare, ima atashi
kono mama de ii to
kimi wa uketomete kureru to
shinjiteru kedo

aah~ yume ni miteta
kogareteita, kimi ga iru
sono koe ni itsumo, furetakute
sotto, sotto mimi wo tsumaseteta

aah~ yume ja nai to
mune no kodou wo kazoeteiru
ano sora ni ukabu
ikutsumo no hikari atsume
koi wa kagayaku

aah~ yume ni miteta
kogareteita, kimi ga iru
are kore sagashite 
tadoritsuku saki wo, itsumo 
kimi ga terashite

aah~ yume mitai de
Yume janai yo, kimi ga iru
sono me ni utsutta
ikutsumo no hikari atsume
koi ni ochiteku

Translation

aah~ the one in my dreams
the one that i love, you are here
gather up those many lights
floating up into that sky
so love will shine

“what happened?” i asked
“i’m alright” you answered
because you said so, then surely it’s ok
i won’t be confused anymore

i noticed a small scratch
but i’ll start running in a while
but for now that will have to do
being a crybaby sometimes

uneasiness is stirring up
to the midsummer night sky
they won’t stop, won’t disappear
tripping, falling apart
being bothered by it
but even so, i’ll just laugh

aah~ the one in my dreams
the one that i love, you are here
i want to be touched by that voice always
i softly, softly fill up my ears

aah~ this is not a dream
i’m counting the heartbeats from my chest
gather up those many lights
floating up into that sky
so love will shine

if you walk facing down
you’ll run into someone’s shoulder
passing each other by
i want to find you among the crowd

in this messy room
there’s a crumpled futon
with this mix of emotion
i made a depressed face
but i’ll show my honest self in a letter

aah~ (trying to) become honest
become beautiful, the me right now
but i believe that you would
take me as i am right now

aah~ the one in my dreams
the one that i love, you are here
i want to be touched by that voice always
i softly, softly fill up my ears

aah~ this is not a dream
i’m counting the heartbeats from my chest
gather up those many lights
floating up into that sky
so love will shine

aah~ the one in my dreams
the one that i love, you are here
I search for this and that
You'll always be shining
in the future I finally arrive at

aah~ This looks like a dream
This is not a dream, you are here
Gather up those many lights
Which are reflected in my eyes
And fall in love

Kanji

ahh 夢に見てたこがれていた、君がいる
あの空に浮かぶ
いくつ見の光、あつめ
恋は輝く

「なにがあった？」ってと
「私は大丈夫」と
キミが言うから、きっとへいきだ
もう迷いはしないさ

小さな擦り傷
きずく間もなく走る
でもね今わそれでいいんだ
たまに泣き虫で

真夏の夜空に
ざわめく胸騒ぎは
やまない、消えない
つまずく解けて
こまりはら立ったし
でも、それでも笑え

ahh夢に見てた
こがれていた、君がいる
その声にいつも、触れたくて
そっと、そっと耳を澄ましてた

ahh夢じゃないと
こどうを数えている
あの空に浮かぶいくつもの光集めて
恋は輝く

うつむき歩けば
誰かの方に当たるの
すれ違ってく、人ごみの中
君をみつけたい

散らかる部屋には
クシャクシャな布団
簿玉是な感情と
さえない顔した
あたしを素直な
手紙に移るけど

ahh夢じゃないと胸の鼓動を数えている
あの空に浮かぶ
いくつもの光集め
恋は輝く

kawaii!kakoi!! suteki desu!

YUI - TO MOTHER

I really really love this song!

Datte anata itta janai
Namidagoe utsumuita mama

Uso mo tsukenakunattara
Ikite yukenakunaruyo to

Aisarete itai to omou kara
Donna itami datte
Waratte miseta ah ah

Kanashimi tte
Atashi hitori dake nara
Kotaerareru no ni

Yasashisa tte
Zankoku yo ne?

Kokoro made
Midareru mono

Zutto isshoni itai kedo
Kirai na toko ga fueru hibi

Nitamono doushi nanda yo ne?
Wakaru you na ki mo shitteru

Aishiaeru hito ga dekita no
Sonna hi ga kureba
Kawareru kana ah ah

Shi'awa sette
Mahou mitai ni
Kagaya itekurenai kedo

Nikushimi tte
Sasai na surechigai deshou?
Nakanaide

Taka ga unmei nante
Kaete yukerun datte
Utshi wo tobidashite yoru ni naita

Dare mo inai kouen no benchi de
Mukae ni kitekureru no wo matteita

Kanashimi tte
Yorisoeba toko to naku
Atatakakute

Yasashisa tte
soba ni areba fu to
umaete shimau mono

Nee
Shiawase yo
Tabun
Atashi

Anata ga
Itan dakara

YUI - I'LL BE

I'll be kimi no koto 
Omoi dashite itanda 
Tabidachi wo kimetanda ne 
Together itsu datte ouen shiteru yo 

Moshi kujikesou ni nattara nee 
Heya ni komotteru dake ja dame sa 

Machi wo aruite 
Kyou no you na 
Kimochi torimodoshite Oh Baby Try 

Nando datte 'Play You' 
Yaru shika nain dakara 

I'll be kimi iro ni 
Nuri kaete yukeba ii 
Mayou koto mo sorya aru kedo sa 
Together itsu datte ouen shiteru yo 

Moshi kodoku ni makesou nara nee 
Suki na uta wo kiite mite hoshii 

Hito gomi ni 
Magiretatte 
Mitsuke daseru kara Oh Baby Try 

Egao tte 'Play You' 
Chikara ni narun dakara 

I'll be kimi no koto 
Omoi dashite itanda 
Tabidachi wo kimetanda ne 
Together itsu datte ouen shiteru yo 

Itsuka dareka wo sotto 
Aishite yuku toki 
Mamoreru yuuki wo 
Kimi no naka ni sodatete yukun da 

I'll be sasai na shitsubou wo 
Kurikaesu tabi ni kitto 
Yasashisa ni fureaeru 
Jinsei wa suteta mon ja nai rashii 

I'll be kimi iro ni 
Nuri kaete yukeba ii 
Mayou koto mo sorya aru kedo sa 
Together itsu datte ouen shiteru yo

irony

Romaji

Sonna yasashiku shinaide
Donna kao sureba ii no?
Tsumikasaneta kotoba de mienai yo
Kimi no yokogao

Doko dakke? Nakushita kagi wa mitsukaranai mama de
Tameiki…Surechigai ni ijihatte tsukarechau

Honno sukoshi tooku Te wa todokanai
Chanto tsukamitai no kana Kimi no sono kage

Sonna yasashiku shinaide
Hora Mata kizutsukeatte
Tsumikasaneta uso de mou ugokenaku natteru
Sonna me de mitsumenaide
Donna kao sureba ii no?
Mayotte bakka da keredo itsuka wa
Waraeru no kana

Ikutsu no hibi wo kimi to sugoshite kita n darou
Soredemo kawashita kotoba wa sukunasugiru ne

Honno sukoshi chikaku Kimi to no kyori ga
Umaku tsukamenai n da Ato chotto na no ni!

Sonna yasashiku shinaide
Hora Mata kizutsukeatte
Tsumikasaneta uso de kikoenai yo Kimi no kotoba
Hontou no koe wo kakushite
Kuchizusamu kono MERODI
Yukkuri to kawatteku kokoro ni
Mi wo makasete

Jibun no koto nante wakaranai shi
Kimi no koto shiritai ki mo suru kedo
Butsukaru kimochi wo sukoshi osaete
Mienai Kabe tesaguri de sagasu yo

Sonna yasashiku shinaide
Hora Mata kizutsukeatte
Tsumikasaneta uso wa mou tsurai dake dakara ne?
Sugu ni ai ni ikitai kedo
Kotoba wa mitsukaranai shi
Saigo no ichi PEEJI kurai kimi ni wa
Egao misetai!

English Translation

Don’t be so kind to me.
How should I react?
With the words that have piled up I can’t see
Your face.

Where is it? I can’t find the key I lost.
Sigh…I’m so tired of acting so stubborn when we disagree.

It’s just a little too far for my hand to reach.
I wonder if I truly want to grasp that image of your’s.

Don’t be so kind to me.
Look, we’ll hurt each other again.
With the lies that have piled up I’m still unable to move.
Don’t look at me with those eyes.
How should I react?
I’m just hesitating but someday
I wonder if I’ll be able to smile.

It feels like I’ve spent so many days with you
But still the words we exchanged were too few.

We’re a little close but I can’t grasp
The distance between us very well. If only we were just a little closer!

Don’t be so kind to me.
Look, we’ll hurt each other again.
With the lies that have piled up I can’t hear your words.
Hiding my true voice
I hum this melody.
To my slowly changing heart
I entrust myself.

I don’t know things about myself
And I feel that I want to know you too but,
I slightly hold back these conflicting feelings.
I can’t see so I feel for the wall and search.

Don’t be so kind to me.
Look, we’ll hurt each other again.
The lies that have piled up only bring more pain, right?
I want to go see you right away but
I won’t be able to find the words so
Until the very last page
I want to show you my smile!

kimi no mama de - azusa

Romaji

Kimi wa kimi no mama de Boku wa boku no mama de Subete wakariaetara

Nando mo kisetsu wo kasaneta ne Ano hi kara Kyou made doumo arigatou
Semai roji ura mezashi Shiroi iki ga odoru
Itai kurai nigitta te wo hiite Kimi wa susunde iku

Ima sugu kiss shitakatta Kakureta jihanki no ura
Hanikande mitsumeatta Yasashii kimochi afureta

Kimi wa kimi no mama de Boku wa boku no mama de Subete wakariaetara
Futari wa hitotsu da yo
Donna chiisa na shiawase mo Mitsukedaseru ki ga suru yo
Yasashiku nareta no wa Kimi no okage

Kami wo kitte mo MEIKU wo kaete mo Kidzuite kurenai kimi dakedo
Nayande iru kao wa Sugu ni wakaru n da ne
“Doushita?” tte yasashiku sareru to Nakete kichau kara

Utsumuite hiza kakaeta Tonari ni kimi ga iru kara
Konna hi wa nakimushi de yokubari na watashi de ireru

Kimi wa kimi no mama de Zutto kawaranaide Toki wo koeta mirai demo
Futari wa hitotsu da yo
Yakusoku nanka nakute mo Shinjiaeru ki ga suru yo
Tsuyoku nareta no wa Kimi no okage

Ima sugu dakishimetakute Kogoesou na ashi wo tome
Kasanatta mune no oku Konna ni mo atatakai yo

Kimi wa kimi no mama de Boku wa boku no mama de Subete uketomeraretara
Donna chiisa na shiawase mo Donna chiisa na yorokobi mo
Kanjirareru no wa Kimi no okage

English Translation

You’re being yourself and I’m being myself. If we could understand everything about each other…

The seasons have come and gone so many times since that day and even today I’m so grateful.
With our sight set on the other side of the alley our white breaths dance.
Grabbing my hand so hard it almost hurts you pull me along as you move forward.

I wanted to kiss you right away hidden behind the vending machines.
Shyly we stared at each other and the kindness overflowed.

You’re being yourself and I’m being myself. If we could understand everything about each other
The two of us would be as one.
No matter how small the happiness I feel we’ll be able to find it.
I was able to be kind thanks to you.

Even if I cut my hair or change my makeup you don’t notice but
When I look worried you understand right away.
When you kindly ask me “What’s wrong?” I’m completely moved to tears.

I look down and hold my knees since you’re next to me.
On days like this I can be a crybaby and greedy.

You’re being yourself. Don’t ever change. Even in a timeless future
The two of us will be as one.
Even without things like promises I feel we can trust in each other.
I was able to be strong thanks to you.

Wanting to hold you right away I stop my frozen legs.
Piled up in the depths of my heart is a warmth such as this.

You’re being yourself and I’m being myself. If I could take in everything
No matter how small the happiness, no matter how small the joy,
I’ll be able to feel them thanks to you.

horeee

ya ampun..
akhirnya aku ingat alamat email untuk blog ini :)

Thanks God ^^

Yui-chan, kawaii ^^